| |
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
|
|
Sehr geehrte Gäste,
das Jahr 2012 wird ganz wesentlich durch die umfangreiche
Modernisierung des Laguna Badelands und des Freibads der
Stadt Weil am Rhein geprägt sein.
Wir haben den Zeitplan so entwickelt, dass
mit den Bauarbeiten für das Laguna Badeland am
5. September
2011 begonnen wurde.
Durch die notwendigen Arbeiten zur Verbesserung des
Baugrundes und die durch den Starkfrost verzögerte
Winterbauphase kommt es zu einer Verschiebung des Zeitplans.
Die Inbetriebnahme des Freibades kann nicht wie geplant zur
Freibadsaison 2012 erfolgen. Auch eine Eröffnung des
Hallenfreizeitbades zum Jahresende 2012 ist nicht möglich.
Mit der Eröffnung des Laguna Badelands wäre nach heutigem
Kenntnisstand zu Ende Mai 2013 und des Freibads, zur
Freibadsaison 2013, zu rechnen.
Sommer 2012: Keine Freibadsaison in Weil am Rhein
Weil am Rhein. Im Sommer 2012 wird es in Weil am Rhein keine
Freibadsaison geben, teilt die Stadtverwaltung, in
Abstimmung mit der Laguna GmbH, in einer Medienmitteilung
mit. Dies ist in erster Linie auf notwendige
Baugrundverbesserungen im Bereich des neuen zentralen
Eingangsbereiches des Laguna zurück zu führen. Diese haben
zu Verzögerungen im Bauablauf geführt. Außerdem hat der
Wintereinbruch für eine weitere Beeinträchtigung gesorgt.
Der ohnehin ehrgeizige Zeitplan, der eine Wiedereröffnung
des Freibades für Ende Mai/Anfang Juni 2012 vorgesehen
hatte, würde sich dadurch nach heutiger Kenntnis um rund
zwei bis drei Monate verschieben.
Die vollständige Mitteilung finden Sie unter
www.weil-am-rhein.de/servlet/PB/menu/1629451_l1/index.html
.
Während der Modernisierungsmaßnahmen möchten
wir Sie gerne über die Baufortschritte auf dem Laufenden
halten. Dazu haben wir einen Newsletterservice gestartet,
den wir in unregelmäßigen Abständen zum Versand von neuesten
Informationen nutzen.
Wenn Sie an Neuigkeiten über diese
Maßnahmen interessiert sind, tragen Sie sich bitte in
unseren Newsletterverteiler ein.
|
|
|
Sauna Parc IVier Jahreszeiten in
Weil am Rhein.
Die textilfrei genutzte Anlage besitzt zehn Saunen
mit den unterschiedlichsten Angeboten, einen
Innenpool und einen Außenpool mit einer großzügigen
Sonnenterrasse. Der 4.000 qm große Saunagarten mit
seinem sehr schön angelegten Naturteich ist ein
beliebter Treffpunkt. Der Innenbereich, 3.000 qm
groß, bietet nicht nur viele verschiedene Saunen und
Dampfbäder, sondern auch einen Whirlpool, ein
Tauchbecken, mehrere Ruhezonen, Solarien und eine
angebotsreiche Gastronomie. Ein wichtiger Bestandteil ist auch die Beauty & Relax Oase mit
ihrem vielseitigen Wellnessangebot.
Modernisierung des Sauna Parc IVier Jahreszeiten
In den letzten Wochen hat sich jetzt auch die
Planung der Sanierung bzw. Modernisierung des Sauna
Parcs weiter konkretisiert. Der Terminplan sieht
vor, den Sauna Parc voraussichtlich zum 9. Juli 2012
zu schließen und am 16. November 2012 wieder zu
eröffnen. In diesem Zeitraum werden wir sehr
umfangreiche Sanierungsarbeiten, vor allem auch in
den technischen Anlagen, vornehmen, die nach fast 15
Jahren täglichen Betriebs einfach nicht ausbleiben.
Darüber hinaus wird der Innenbereich und hier vor
allem auch sämtliche Saunen umfassend und kreativ
modernisiert. Wie die Planungen, die wir in den
nächsten Wochen auch peu à peu visualisieren
möchten, aussehen, werden wir unseren Gästen noch
rechtzeitig vor der Schließung in verschiedenster
Form präsentieren. Aber dazu braucht es noch etwas
Zeit. Informieren möchten wir Sie hiermit aber auch,
dass Ihre Zeitkarten, die über das geplante
Schließungsdatum Anfang Juli hinaus Gültigkeit
haben, nicht verfallen. Auch hierzu werden wir Sie
über das Procedere noch informieren.
Spezielles Frühsommer-Angebot –
die SommerCard für nur 59 Euro. Verkauf ab 26. April
2012!
Zeigen Sie dem Alltag die heiße Schulter. Der Sauna
Parc IVier Jahreszeiten bietet jetzt ein ganz
spezielles Angebot, bevor im Juli 2012 mit der
umfassenden Modernisierung unserer Anlage begonnen
wird. Vom 26. April bis 8. Juli 2012 steht der Sauna
Parc seinen Gästen während der allgemeinen
Öffnungszeiten für nur 59 Euro vier Wochen lang
unbegrenzt zur Verfügung. Die SommerCard lohnt sich
also schon, wenn Sie den Sauna Parc nur einmal pro
Woche besuchen. Das ist Wohlfühlen zu einem tollen
Preis! Der Verkauf der SommerCard für den Sauna Parc
IVier Jahreszeiten startet am 26. April 2012.
Vater-Tag im Sauna Parc IVier
Jahreszeiten
Am 17. Mai ist Vatertag! Der Sauna
Parc IVier Jahreszeiten lädt alle Männer ein, dem
Alltag zu entfliehen und ein paar entspannende
Stunden zu erleben. Insbesondere erwartet diese –
nur an diesem Tag – eine exklusive Männer-Sauna, in
der zünftige Bier-Aufgüsse zelebriert werden. Und
das für alle Männer zum offiziellen
4-Stunden-Werktag-Tarif. So können diese für nur
14,50 Euro einen Vater-Tag im Sauna Parc IVier
Jahreszeiten erleben. Unter dem Motto „Urlaub für
Väter“ bietet auch die „Beauty & Relax Oase“ an
diesem Tag ein interessantes Entspannungspaket für
83,00 Euro mit Eintritt in den Sauna Parc, einer
wohltuenden Relax-Massage und einer regenerierenden
Fußpflege. Und auch die Sauna-Gastronomie serviert,
passend zum Tagesthema, Schweinshaxen vom Grill mit
frischem Bier vom Fass, wenn das Wetter mitspielt.
„Lange Sommer-Sauna-Nacht“ am 30.
Juni 2012! Den nächsten Termin zu
„Langen Sommer-Sauna-Nacht“ am Samstag, 30. Juni
2012, ab 20 Uhr, können sich interessierte
Saunagänger schon jetzt fest vormerken. Der Sauna
Parc IVier Jahreszeiten hat während der „Langen
Sommer-Sauna-Nacht“ bis
1 Uhr geöffnet. Abgerundet wird die „Lange
Sommer-Sauna-Nacht“ mit attraktiven Massagen und
Wellnessangeboten durch das Team der Beauty & Relax
Oase. Natürlich haben Sie die Möglichkeit, das
vielseitige Angebot auch ohne Nutzung der Sauna zu
buchen.
|
|
Die Anfahrt mit dem Auto erfolgt über die Autobahn A5
(Abfahrt Weil am Rhein/Huningue) und ist auf allen Zufahrten bestens
ausgeschildert. Bevorzugen Sie öffentliche Verkehrsmittel, so steht
Ihnen der regionale Bus- und Bahnverkehr zur Verfügung. Mit dem
Regional-Express (Basel – Freiburg) gelangen Sie nach Weil am Rhein.
Von dort aus sind es 15 Minuten Fußweg bis zum Laguna. Ein weiteres
Verkehrsmittel, mit dem Sie zum Laguna gelangen, ist die
Regio-S-Bahn mit der Linie S5 (Weil am Rhein – Steinen). Von der
Haltestelle Gartenstadt sind es nur fünf Minuten Fußweg. Und auch
die Buslinie 55 (Basel Claraplatz – Kandern), mit einem
fünfminütigen Fußweg von der Haltestelle am ehemaligen
Landesgartenschaugelände, bringt Sie schnell ins Laguna.
|
 |
Das Laguna zählt
als Mitglied der European Waterpark Association
(EWA), des Qualitätsverbandes der europäischen
Freizeitbäder, zu den Top-Anlagen. Entsprechend hoch ist der
Anspruch an die Qualität des Angebots und der
Serviceleistungen, von dem die Gäste profitieren können. |
|
|
|
|
 |
Das Laguna ist Mitglied im Bundesfachverband
Öffentlicher Bäder e.V. (BÖB), der die Interessen der deutschen
Badbetreiber vertritt und eine Reihe von Dienstleistungen rund um
Planung, Bau und Betrieb von öffentlichen Hallen- und Freibädern
bietet. |
|
|
|
|
 |
Das Laguna ist
Mitglied im Deutschen Sauna-Bund e.V. (DSB). Mitglieder
diese Qualitätsverbandes sind öffentliche Sauna- und
Freizeitanlagen (kommunal oder privatwirtschaftlich
betrieben), Hotels und Pensionen mit Sauna-Anlagen,
Saunakabinenhersteller und Handelsfirmen, Planungsbüros,
Existenzgründer und am Saunagedanken interessierte Personen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Für Ihren Aufenthalt in Weil am Rhein sind
wir der richtige
Ansprechpartner.
|
|
|
Chèrs Clients,
l’année 2012 sera fortement marquées par la modernisation de
grande ampleur prévue au Laguna Badeland, au Sauna Parcs
IVier Jahreszeiten et à la piscine découverte de la ville de
Weil am Rhein. Nous avons conçu le calendrier de telle
manière que les travaux du Laguna Badeland ont commencé le 5
septembre 2011.
Les travaux indispensables à l’amélioration du terrain à
bâtir et la phase de repos hivernale prolongée du fait des
fortes gelées ont retardé le calendrier des travaux. La mise
en service de la piscine extérieure ne pourra avoir lieu
comme prévue pour la saison estivale 2012. De même, une
réouverture de la piscine intérieure pour la fin d’année
2012 ne sera pas possible. En l’état actuel de l’avancement
des travaux, une réouverture du Laguna Badeland peut être
envisagée pour fin mai 2013, celle de la piscine extérieure
pour la saison estivale 2013.
Eté 2012: pas de saison estivale à la piscine découverte
de
Weil am Rhein
Weil am Rhein. En été 2012, Weil am Rhein ne connaitra pas
de saison estivale à la piscine extérieure, tel est le
communiqué de presse transmis par l’Administration de la
ville en accord avec la Laguna GmbH. Cette situation est
surtout due à des travaux de renforcement des fondations qui
se sont avérés nécessaires dans la zone de la nouvelle
entrée de la Laguna. Ces travaux ont généré des retards dans
l’avancement prévu. Par ailleurs, l’irruption de l’hiver a
constitué un obstacle supplémentaire. Selon les
connaissances actuelles, l’échéancier ambitieux qui avait
prévu une réouverture de la piscine extérieure fin mai/début
juin 2012 serait retardé de deux à trois mois.
Le communiqué intégral est disponible sous
www.weil-am-rhein.de/servlet/PB/menu/1629451_l1/index.html
.
Pendant les travaux de modernisation, nous
souhaitons vous tenir informés de l’avancement des travaux.
Pour cela, nous avons démarré un service de Newsletter que
nous utiliserons pour l’envoi irrégulier des informations
les plus récentes. Si vous êtes intéressés par toutes les
nouveautés sur les mesures prévues, vous pouvez vous
inscrire comme destinataire de la Newsletter.
|
|
|
Sauna Parc IVier Jahreszeiten á
Weil am Rhein.
Cette zone naturiste dispose ainsi de dix saunas avec des offres très diverses, un bassin
intérieur et un bassin extérieur avec une grande terrasse
ensoleillée. Le jardin du sauna d’une superficie de 4.000 m2 avec
son biotope très joliment aménagé est un lieu de rencontre très
prisé. L’espace intérieur de 3.000 m2 offre non seulement de
saunas et bains de vapeur différents mais également un bain
à remous, un bassin de plongée et plusieurs zones de repos,
solariums et un espace gastronomique avec une carte bien fournie. Sans oublier l’oasis de beauté et de relaxation (Beauty &
Relax Oase) avec ses offres de bien-être diversifiées.
Modernisation du Sauna Parc IVier Jahreszeiten
Au cours des dernières semaines, le plan de réhabilitation et de
modernisation du Sauna Parc a continué à se concrétiser.
L’échéancier prévoit de fermer le Sauna Parc, à titre prévisionnel,
le 9 juillet 2012 pour une réouverture le 16 novembre 2012. Durant
la fermeture, nous procèderons à d’importants travaux de
réhabilitation qui sont devenus indispensables après 15 ans
d’utilisation quotidienne, surtout au niveau des installations
techniques. Par ailleurs, la partie intérieure et tous les saunas
seront intégralement modernisés de manière créative. Les projets
mêmes que nous souhaitons visualiser peu à peu au cours des
prochaines semaines seront présentés sous différentes formes à nos
clients avant la fermeture. Mais pour cela, il nous faut encore un
peu de temps. Nous profitons de l’occasion pour vous informer que
les abonnements valables au-delà de la date de fermeture prévue
début juillet n’expireront pas. Nous vous tiendrons informés sur ce
point.
Offre spéciale de début d’été pour
le Sauna Parc IVier Jahreszeiten – la carte été pour
seulement 59 euros. En vente à partir du 26 avril
2012!
Mettez de la chaleur dans votre quotidien. Le Sauna
Parc IVier Jahreszeiten vous fait une offre très
spéciale avant le début de la modernisation complète
de nos installations en juillet 2012. Du 26 avril au
8 juillet 2012 et pour seulement 59 euros, le Sauna
Parc est à la disposition illimitée de ses clients
durant quatre semaines à partir de la date d’achat
de la carte, aux heures d’ouverture habituelles. La
carte été est donc rentable même si vous ne venez
qu’une fois par semaine au Sauna Parc. C’est du
bien-être à un prix très intéressant ! La vente de
la carte été pour le Sauna Parc IVier Jahreszeiten
démarre le 26 avril 2012.
Fête des Pères au Sauna Parc IVier
Jahreszeiten
La Fête des Pères est prévue le 17
mai ! A cette occasion, le Sauna Parc IVier
Jahreszeiten invite tous les hommes à s’échapper de
leur quotidien et à vivre quelques heures de
relaxation. Ce jour-là uniquement, nous vous
proposerons un sauna exclusif pour hommes avec des
projections typiques à la bière. Cette journée est
proposée au tarif 4 heures en vigueur les jours de
semaine. Ainsi, tous les hommes pourront vivre une
journée Fête des Pères au Sauna Parc IVier
Jahreszeiten pour seulement 14,50 euros. La « Beauty
& Relax Oase » vous propose ce jour-là sous la
devise « congé pour les pères » un pack relaxation
intéressant pour 83,00 euros comprenant une entrée
au Sauna Parc, un massage de relaxation bienfaisant
et une pédicure régénératrice. Le restaurant du
Sauna servira, en conformité avec le thème du jour,
du jarret de porc grillé avec de la bière pression
fraîche si la météo est clémente.
« Longue nuit estivale du sauna »
le 30 juin 2012 !
Les saunistes intéressés peuvent d’ores et déjà noter le prochain
rendez-vous de la « longue nuit estivale du sauna »
le samedi 30 juin 2012 à partir de 20 heures. Durant
la « longue nuit estivale du sauna », le Sauna Parc
IVier Jahreszeiten est ouvert jusqu’à 1 heure. La «
longue nuit estivale du sauna » est agrémentée
d’offres de massage et de bien-être intéressantes,
concoctées par l’équipe de la Beauty & Relax Oase.
Bien entendu, il vous est possible de réserver les
diverses offres sans utiliser le sauna.
|
|
L’arrivée en voiture se fait par l’autoroute A5 (au départ de
Weil am Rhein/Huningue). La route à suivre est très bien indiquée
par les panneaux. Si vous préférez les transports en commun, vous
pouvez utiliser les lignes de bus et de trains régionaux. L’express
régional (Bâle – Fribourg) par exemple vous amène à Weil am Rhein. A
partir de l’arrêt, vous avez encore un trajet d’env. 15 min. à pied
à parcourir jusqu’au Laguna. Le train régional (S-Bahn) par la ligne
S5 (Weil am Rhein – Steinen) vous permet également d’accéder au
Laguna. De l’arrêt Gartenstadt, il vous reste 5 min. à pied pour
arriver au Laguna. La ligne de bus 55 (Bâle Claraplatz – Kandern)
vous transporte rapidement au Laguna. Dans ce cas aussi, il vous
reste 5 min. à pied jusqu’au Laguna à partir de l’arrêt situé près
du terrain qui accueillait jadis la foire de l’horticulture
Landesgartenschau.
|
|
En sa qualité de
membre du European Waterpark Association (EWA – Union
européenne des parcs aquatiques), le label qualité des
piscines européennes, le Laguna compte parmi les meilleurs
établissements. Par conséquent, son exigence en matière de
qualité de l’offre et des prestations, dont profitent les
clients, est très élevée. |
|
|
|
|
|
Le Laguna Badeland
est membre du Bundesfachverband Öffentlicher Bäder e.V.
(BÖB), une association qui représente les intérêts des
exploitants de piscines publiques et propose une série de
services autour de la planification, de la construction et
de l’exploitation des piscines publiques couvertes et
découvertes. |
|
|
|
|
|
Le Laguna est
membre du Deutschen Sauna-Bund e.V. (DSB – Association
allemande des saunas). Parmi les membres de cette
association au label qualité, on compte les établissements
de loisirs et les saunas publics (à gestion publique ou
privée), les hôtels et pensions proposant des saunas, les
fabricants de cabines de sauna, les entreprises commerciales,
les bureaux d’études, les créateurs d’entreprises et les
personnes intéressées à tout ce qui touche au sauna. |
|
|
|
|
|
|
|
|
L’Office de Tourisme est à
votre disposition
pour vous écouter, vous conseiller et rendre votre séjour
agréable à Weil am Rhein. |
|
|
|
